http://hautalken.livejournal.com/ ([identity profile] hautalken.livejournal.com) wrote in [community profile] dgray_man2009-03-04 02:09 pm
Entry tags:

Spoilers for ch 179

Spoilers were released, I don't know what it says, but hopefully someone can translate \o/

アクマにとり憑き とりこんで 神化する 「憑神」

人の形したものがティモシーだけに見えてくる
?「やーっと声が通じたわ憑神 ずっとそばにおったのに正しい発動してくれんと人間にばーっか 憑きよって
適合者の意識のなかにおるワイはおまいに認識されへんと形になれへんねんど はじめましてとゆうところか  ワイは憑神のセコンドやっしゃ」

見た目は大人のティモシーらしい モノノ怪の主人公みたいな雰囲気かなと思った

カラーはアレン、神田、指の切れてる人、リンク、めがねのおばちゃん、ティモシー、エミリア?

[identity profile] violet-sounds.livejournal.com 2009-03-04 07:18 pm (UTC)(link)
They are already translated here: http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=42981&page=2
;)
;)

[identity profile] hellzabeth.livejournal.com 2009-03-04 07:58 pm (UTC)(link)
Site is overloaded D: can't read it! Copy pasta I'm begging you!!

[identity profile] ikaname.livejournal.com 2009-03-04 08:12 pm (UTC)(link)
kewl0210 translated it as following:

First Spoiler:
アクマにとり憑き とりこんで 神化する 「憑神」
Possesses the akuma -- taken in -- apotheosis -- "Possession God"
[I dunno if the "Possession God" thing is supposed to be a name, but given the context I think not. If so it's written Tsukikami. Or maybe -gami.]

人の形したものがティモシーだけに見えてくる
Only the human form of Timothy is seen.
?「やーっと声が通じたわ憑神 ずっとそばにおったのに正しい発動してくれんと人間にばーっか憑きよって
合者の意識のなかにおるワイはおまいに認識されへんと形になれへんねんど はじめましてとゆうところか ワイは憑神のセコンドやっしゃ」
?: "The voice was finally communicated, possession god. It was always by your side but never truly activated because of stupid possessions of humans.
Inside the joined consciousness, you weren't conscious of me and I did not take form, but this is called "nice to meet you", is it? I'm possession god Second, nice to meet ya."
[This guy as a really weird dialect, but I think this is about right.]

見た目は大人のティモシーらしい モノノ怪の主人公みたいな雰囲気かなと思った
His appearance is sort of an adult Timothy, though he has the atmosphere of a mysterious protagonist, I thought.

カラーはアレン、神田、指の切れてる人、リンク、めがねのおばちゃん、ティモシー、エミリア?
The color is Allen, Kanda, all the worn out people, Link, the old lady with glasses, Timothy, Emilia?

やわかい絵柄に見えたのは、ティモシーの変身後のデザインでそう見えただけだったかも
It looked like a soft design, it might have just been Timothy's design after transformation.

Second Spoiler:
ティモシーはAKUMAの身体乗っ取り、変身する。
Timothy takes over the akuma's body, he transforms.
そして適合者の意識にいる“セコンド”が見えるようになる
And in the compatible person's consciousness, "Second" appears.
ティモシーは自分の能力がイノセンスによるものだと聞いて悲しむが、今は前にいる敵と戦うことを決意して、ツキカミに敵の倒し方を聞く
When he had heard his abilities were by the means of Innocence he was sad, but now he is determined to fight the enemies in front of him, he listens to the possession god's way of defeating enemies.

[identity profile] murasaki-mary.livejournal.com 2009-03-04 08:31 pm (UTC)(link)
"The color is Allen, Kanda, all the worn out people, Link, the old lady with glasses, Timothy, Emilia?" This is describing the DGM color page in this issue right? It sounds interesting. :)

[identity profile] hellzabeth.livejournal.com 2009-03-04 08:35 pm (UTC)(link)
Thank you so much!! From what I can guess, Timothy's got something like another personality to do with his Innocence called the Second, right? And the name of the Innocence itself is Possession God?

Sounds good to me!

[identity profile] socontagious456.livejournal.com 2009-03-04 10:13 pm (UTC)(link)
Thanks for posting this, I am sooo excited!!!1

[identity profile] rheoster.livejournal.com 2009-03-04 11:32 pm (UTC)(link)
憑神 - Tsukigami (A god/spirit that possesses a body)
Tsukigami should be the name of Timothy's Innocence, and it allows Timothy to possess Akuma (So Timothy is pretty much invincible in a one vs one situation O_o?)

見た目は大人のティモシーらしい モノノ怪の主人公みたいな雰囲気かなと思った
The person speaking to Timothy looks like an older version of Timothy and the main character (Medicine Seller) of the anime Mononoke
And this "person" is probably a personification of the Innocence itself (like the winged figure that Lenalee talked to during the Level 4 arc)

And I suspect "Second" is not a name, but what he means is that he is an assistant/guardian. So in short, Timothy's Innocence comes with an instruction booklet, how nice.

[identity profile] sailormac.livejournal.com 2009-03-05 12:34 am (UTC)(link)
God, seeing spoilers, at long last, makes it real – IT'S BAAAACK!

(Anyone know the issue number of Shonen Jump in which this chapter will appear, in case I get a chance to go to Mitsuwa this weekend?)

[identity profile] rheoster.livejournal.com 2009-03-05 01:11 am (UTC)(link)
Should be issue 15

[identity profile] lovely-fatima.livejournal.com 2009-03-05 01:19 am (UTC)(link)
*squee* It's back! It's really back! Thanks for posting the spoiler!

[identity profile] fantasia0829.livejournal.com 2009-03-05 06:50 am (UTC)(link)
I think this is the first time I'm so happy about hearing spoilers. XDDDD Thanx!