Lenalee kicked a few times, but then stops because she could barely stand up first of all because she pushed her innocence to maximum invocation, which she couldn't be able to before. So even if she's crippled in a way, she still tries to kick open the box. She starts hurting herself by doing so because she wants to be able to help, but she can't. From what I see, she stops because she knows she can't do anything while wanting to, the pain, and Chaoji stopping her.
no subject
Lenalee kicked a few times, but then stops because she could barely stand up first of all because she pushed her innocence to maximum invocation, which she couldn't be able to before. So even if she's crippled in a way, she still tries to kick open the box. She starts hurting herself by doing so because she wants to be able to help, but she can't. From what I see, she stops because she knows she can't do anything while wanting to, the pain, and Chaoji stopping her.