ext_313285 ([identity profile] lala-ii.livejournal.com) wrote in [community profile] dgray_man2009-10-19 09:02 pm

Translation help?

I've been scanning doujinshi today, but I cannot translate the names of three of them. I don't want to finish scanning if I can't properly label them, so I was hoping for some help. I'll post everything together when I'm done, but...
The ones I can't translate are, incidentally, all Laven.

These are the covers:

[identity profile] a-j-g.livejournal.com 2009-10-20 02:39 am (UTC)(link)
The titles are:
"Seikai-gi" - Star World Ceremony
"Chou-musubi" - Bowknot (literally "butterfly knot" in Japanese)
"Egoizumu Seizensen" - Frontline of Egoism

[identity profile] a-j-g.livejournal.com 2009-10-20 12:29 pm (UTC)(link)
Sure thing! Thanks for all your scanning work!

[identity profile] pao-8d.livejournal.com 2009-10-20 01:31 pm (UTC)(link)
Oh my...
Dear Fellows, Aoi Yumu and Junk Land doujinshis! ;; what a treasure you have! I'm jealous!

I'm glad someone could help you with that already ^-^b I also went through something simlar with 'Kaiko Roku' title ;; I-I didn't want to post it until I had the name ;;U

Thx so much for your work, dear ;; I'll be waiting for them~

Pink haired Allen is so cuuuuuute