A (single page) scanlation from the Gray Ark fanbook

[blueshimmer.livejournal.com]

Inner cover of the Gray Ark fanbook. (edit: okay, proper credits for the scan in order. I *STILL* made the scanlation one though :P)

Scan courtesy of haya5h1 and translation provided by the good people at D.Gray Divinity.





I made the scanlation myself based on the translation.





(did I get the tags right?)

Comments

[revenus.livejournal.com]

Without the translation, I thought Allen was lifting up Lenalee's skirt... lol

Thanks for the scanlation. x)

[carameltrap.livejournal.com]

lol. It's really cute. I love how Lenalee just lifted up her skirt to show her shorts underneath without a second thought while Allen's the one who's all flustered. ^_^ Thanks for sharing.

[queen-marshed.livejournal.com]

That kinda reminds me of my old school uniform, being a skort and all. XD

[elict.livejournal.com]

...YUU HAS A MANSKIRT.

Sorry, sorry XD But thank you for the scanlation!

[sailormac.livejournal.com]

Thank you! Guess it's official that those are going to be their new uniforms in the future! (Which is good, I like them, they're sort of a mixture of the "classic" uniforms and the Ark-era ones).

[selvatori.livejournal.com]

Lol! Linalee is always so cute! *hugs*
but she and Allen look like GirlFriends to me =P
Lavi was expecting to see panties! (Mehehe!)
(Kanda is probably haven't a hard time trying not to peek!)

[haya5h1.livejournal.com]

hey, that's the scan I posted last night (http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?p=898458#post898458)XD funny how it gets around.

Kanda's probably keeping a lookout for Komui....

[thebes-rain.livejournal.com]

Sorry about that!! When I posted it on DGray I totally credited you. ^_^

[blueshimmer.livejournal.com]

ahahaha! ... you did?

....

Okay, yeah, I'm totally fucking blind. *goes to update the post here*

[thebes-rain.livejournal.com]

Its alright! Great job with the scanlation! ;)

[haya5h1.livejournal.com]

heheh, no worries! I'm just mostly amused at the osmotic nature of za Intarwebz.XD Thanks for the credit!

[blueshimmer.livejournal.com]

i didn't notice the credit on the post at DGD. I'm so, so bad. Post updated to reflect the scanner ^_^

[crisyah.livejournal.com]

Aahh, thank you so, so, so much for sharing this ^_^ I'm really hoping and praying to the fandom that more images like this will pop-up *can't understand japanese ;-;*

I like the new uniforms O_O They're really cool and I'm glad Lenalee's back to having a skirt =D (Those shorts irked me, really >_> <_< though I liked the second jacket better). Kanda and Allen look really good too O_O ...Do I really need to point out how awesome Lavi's looking? No, right? XD I like this new bandana of his. That weird green one was kinda ugly XP (Sorry, Johnny!)

[animalboything.livejournal.com]

Thanks for posting it - my fanbook's in the mail, but I had already started Allen's coat - this is such a great reference for the back of it.

[aubergine-pilot.livejournal.com]

Is it bad that my reaction was "YES! I KNEW IT!"?

[kariavalon.livejournal.com]

Eee... Lenalee's so cute. <'D

The new costumes are so awesome... I want to cosplay with it someday... *dreams*

[myreasoninlife.livejournal.com]

OH MAN. I CAN'T WAIT FOR MY BOOK NOW.
COSPLAY TIME! LOL.

[tiggerpuss.livejournal.com]

Thanks for the picture and the link to another D.grayman site!

[by-yume.livejournal.com]

Jajajaaj..xD
that was funny!!..xD
thanks a lot!!..^^

[hikamitz.livejournal.com]

Lavi's wins best custom job, as usual. BUT HOLY CRAP! ALLEN HAS PANTS!!!! HOW I'VE LONGED FOR THIS DAY!!!!!!!

[kara-angitia.livejournal.com]

The new costumes are quite spiffy, I'm glad to see that Lenalee's hair is start to grow out again ^^ Kanda... looks almost exactly the same at first glance 0.o *will have to check old pics later*

Looks like Lavi has been rummaging around in Allen's pirate boot cupboard... Gasp! Allen's hair isn't long and sexy anymore. I was so hoping it would stay that way.

Why do I keep expecting Komui to suddenly show up with a longer skirt for Lenalee...

[crisyah.livejournal.com]

No, you're right O_O Mugen does look different now... *Feels stupid for not having noticed sooner* Maybe a new design after having been broken? Hey, does that mean Lavi will get a new weapon as well? =D

[blueshimmer.livejournal.com]

either that, or that's not Mugen. He's been carrying around a standard katana since Mugen got shattered (at least, he was until he got chibified.)

Besides, if Kanda goes to Crystal Innocence, I imagine Mugen's gonna look different! :D

I do kinda hope Lavi's hammer doesn't change too much.

[crisyah.livejournal.com]

But I'm guessing it would be fixed by the time the new uniforms show up and Lenalee's hair gets that long XD Kanda going crystal-type is kinda O_O I don't know... I just don't see anyone besides Lenalee and maybe Krory doing it XD A blade made of blood? The concept is kinda cool but... don't know, really.

I just want a revamp of the old hammer since Kanda seems to have gotten one XP Though I don't really know what I'd change...

[blueshimmer.livejournal.com]

Krory can't go Crystal Type -- he's already parasitic. There's nothing more his blood can do, it's already Innocence-rich.

[crisyah.livejournal.com]

*Feels totally stupid* I was braindead when I wrote that comment, really XD I blame college and the stupid final essays >_< They keep me from thinking straight about my fandom XD Lack of sleep also helped, though >_> <_< What I also meant to write (but failed because... well, braindead) was that Allen got a new design for his Innocence and Lenalee as well so why not Kanda and Lavi? Maybe that was the point of breaking their weapons?