hi~la~ri~ous

[moriko-chan.livejournal.com]

Hello! It just popped on my mind on my Japanese class this saturday: the meaning of the name Kanda.

As we all know, Kanda is written in kanji like this: 神田 , with 神 to "ka" and 田to "nda", I guess (almost sure).

The meaning to 神 is usually god, and to 田is rice field.


CONCLUSION: 

Kanda is Yuu, the Rice Field God!



(Yuu is written in katakana, so it doen't have a meaning)

I just died from laughing when I realized this. And yet, I still live.

bye~~ xDDDD


PS_ I really hope that someone does a fanart from this (not me, because my drawing skills suck)

Comments

[post-position.livejournal.com]

lol well you're almost right. 神- kan 田- da

but that is funny XD!

[moriko-chan.livejournal.com]

thank you for the correction! :)

[yezhanquan85.livejournal.com]

Actually, "da" means any field (at least, from the Chinese interpretation of the same word). However, since rice fields are something close to the East Asian psyche, the rice field interpretation is fine.

[moriko-chan.livejournal.com]

um, I'm just doing fun of what my japanese teacher told me. but thank you for the explanation

[ex-duelist.livejournal.com]

It's a little different between Chinese and Japanese -- in Japanese the meaning changed to just a rice field, while they made up this kanji, 畑 hatake, to mean a regular field.

[neejie.livejournal.com]

LOL! XDDDDD

[pearlchasm.livejournal.com]

When I saw "Rice Field God", the first thing I thought was... "So it's reasonable that he likes gardening!" 8D

[lacus-yamato.livejournal.com]

That was...unexpected..I LOL-ED hard at school man. Trying very hard to stop, everyone in the Libary thought we were NUTS ........just brightened my day...Neh Yu?