Reverse V1 Translation

[rii-namuras.livejournal.com]

(I remember a few weeks [or months? My vacation threw off my sense of time...] ago, someone was talking about how no one had translated the Reverse novels. I just picked up the first volume yesterday, and am planning on translating it. Are people interested in me posting this? I have no idea how fast or slow it'll be, since I have a few other translation projects to work on and my Japanese isn't terrific anyways, but it will be done.)

(I wasn't sure how to tag this, and if this isn't allowed feel free to delete.)

Comments

[kkamagwi.livejournal.com]

I translated the Earl's and Rabi's stories from the Reverse 2 novel. The final part, with links to the others, is here. And someone at Timcanpi did translate parts of Allen and Kanda's stories from the Reverse novels, although I haven't read them and don't have a link handy. There's an obscure translation of the third story from Reverse 2 in the journal entries here (http://dgraychara.deviantart.com/journal/?offset=5), although the English is kind of questionable.

As far as I know, nobody has translated Bak's story from Reverse 1.

Also, there are no signs of the Reverse novels being licensed.

There's everything I know about fan translations of the D. Gray-man novels. XD Good luck if you decide to translate one of the stories! (http://community.livejournal.com/dgrayman/91995.html#cutid1) ()

[rii-namuras.livejournal.com]

(I'm at the very least translating them all for personal use, so I'm going to post them all anyways since people are interested. Thanks for the links, though!)

[kkamagwi.livejournal.com]

Cool. Have fun!