Chapter 184 translation

[kowaiki.livejournal.com]

Chapter 184 raw is out at Mangahelpers for download. I'm not putting a link there this time because if I do I need to lock this entry. But, if you Google search the keyword: mangahelpers d.gray-man raw 184, I guarantee will land you on the link. First one too.

This chapter is another must-read.

Lenalee, you had another plastic surgery!? What happened to your everything above the neck?

Timcanpy is so adorable~ *need to catch one for herself*


The 184th Night: Neo-gips (Note: Just looking up Gipusu does give gips, gipskorset, gipsbett. I think it is talking about "new bandages/plaster" of Allen's, can be referring to the 14th and/or his injuries?)

-page 1/Splash page

Viewing own reflection in the mirror. At the very bottom lies the illusion of the 14th...

-page 2

[Allen's recount]: Cut evil entities only....?
[Level 4's recount?]: Then why are you in pain?

[Text under Crown Clown]: A nightmare awakens...!!

-page 3

[Speech from nowhere]: Poor child. The body that is possessed by the 14th can't be said to be sinless.
[Allen's thought]: Where is...
this place...
[Speech from nowhere]: The God's left hand that saved not you but many sinned souls.

[Speech from nowhere]: You too, is one of the thing that needs to be saved.

-page 4

[Allen's thought]: Ah..what
Is this a dream...

[Allen's thought]: It is a bad dream too
Wake up wake up~

Mana: "Allen"!

Mana: Why are you pinned there, "Allen"?

-page 5

Mana: Here here "AllXX", hurry up!
The guests are waiting!
[Allen's thought]: Ma

[Allen's thought]: na?

Mana: I have been waiting for you all this time "AXXXX"!

Mana: Here~~
[Allen's thought]: I take back what I said
[Allen's thought (round)]: He's smiling, smiling heaps
[Heart beat sound effect just on the bubble]: Thump thump

[Allen's thought]: This is a good dream.

-page 6

Mana: Hurry hurry "XXXXX"
Allen: Wai-, hey Mana!

[Allen's thought]: I am not "XXXXX".
Call me Allen properly.

-page 7

[Allen's thought]: Call me.

[Sound effect of wound]: Searing

-page 8

-page 9

Lenalee: Allen-kun?

Lenalee: You woke up?
How embarrassing, I slept like a pig in the inspector's bed...

Lenalee: It doesn't look like I came to see you after you came back from your mission, does it?
Ahaha, has your fever gone down?

-page 10

Allen: ....
Lenalee...?

Link: Lenalee Lee! If you've woken up, get out!
Lenalee: Ah

Allen: What are you doing, Link?
Lenalee: Eh, can it be that you were waiting in the hallway!?
[Text over Link]: Extremely cold
[Sound effects over Link]: Trembling
Link: How can I work with a woman sleeping in that same space!!

[2 hours ago]
Link: ....

-page 11

Link: Next time if you are interfering with my work, I will report it, Lenalee Lee!
Allen: That's right Lenalee, if it was Lavi, he would have attacked you already.
Lenalee: That's ok. I can handle it* (Note: Unsure because the print is blurry)
[Allen's thought]: She is going to use innocence in that case huh.
Link: To say something like that!

-page 12

Timcanpy: ...
Allen: Link, you too, quit yelling. My head hurts.
Link: Ah, you!

[From the door, left to right]:
[Sound effect]: Don
Open the door, Walker-
[Sound effect]: Don
You! You are obstructing a great task!
[Sound effect]: Don
[Allen's thought]: Somehow I think I had a dream, what kind of dream was it...?
Lenalee:...
Are you ok, Allen-kun?

Allen: What did you say?

Lenalee: No
Nothing

Allen: !? Yeah
[Allen's thought]: May be it's because of the fever? (He's referring to his blushing}
Link: I understand now. You want to be alone with Lenalee Lee. I am telling supervisor Komui.

Allen: Sorry Link!!

-page 13

[Lenalee's thought]: Was I seeing things...?
[Lenalee's thought]: It looked like someone who was not Allen-kun.

[Sound of glass shatters]: Shatters

Road: What's wrong, Tyki.

-page 14

Tyki: My scar...hurts.

Tyki: Tell me, Road...

Tyki: What is this emotion?

-page 15

Didi: Huh?
New entrant exorcist?

Didi: If you want Timothy, he's there.
Allen(?): No, not Timothy.
Klaud: Studying is am important part of an exorcist's training.
Emilia: I have become your exclusive family tutor. I am Emilia.
Timothy: You~~ Why are you here Emilia~~

Allen: The exorcist who helped us out at the orphanage.
I don't see him around at all since then. If I can't find out his name I can't finish the report~
Kanda: You guys are together aren't you, red-one.
[Link's thought]: ...

Didi: Ah- The section leader's bodyguard huh... I don't know his name.
Allen: Eh- Why?

[Didi's experiment]: Bo
Didi: Argh, he's not an exorcist. He was called by deputy Fei. He is a guardsman from the Central.
Allen and Kanda: Guardsman?

[Allen and Kanda thinking]: Eh but,
He defeated a level 3...?

Allen and Kanda: No, not a guardsman
Didi: Yeah yeah. I was busy analysing the ladybird back then!
[Text on Didi]: Go away!!

Allen and Kanda: Not a guardsman
Didi: Shut up!

-page 16

[Link thinking]: Madarao?
As a "Karasu", why did you defeated the Akuma...?

Link: ...
[Text, left to right]:
Shut up
I'll hug you
I haven't showered for days because of overtime, my body odor is really something
Wow
Yikes

[Phone]: Ring ring ring

Komui: You're persistent, general Tiedoll! Timothy had been allocated as general Klaud's disciple.
Bak: It's me!!

Komui: Bak-chan?
Bak: Has Renny arrived at your side yet?

-page 17

Komui: The North America department head, Renny Epstain?
Bak: It's ok to head over to your side, right Komui? I'm coming so wait until then!!

Renny: Oh
You were on the phone, supervisor?

[Ending punch line]: The Cardinal-colour guardsman's true identity is!?