[Sharing] Ochitekuyouni koi wo shita (Scanlation, finally!)

[pao-8d.livejournal.com]

H-Hi there! ;;

I'm so sorry for this, this was supposed to be released a while ago but I couldn't post it until now OTL Oh well.


Firstly, I have to do an explanation for this one. Elisa and I had some troubles on the title translation OTL so we kept the original in Japanese.

Thing is... You MUST know the meaning of the title in order to understand the end of this doujin ;; "Ochitekuyouni koi wo shita" means "I fell in love like I fell" (now you all understand why we kept the original one 8D right?) This is obviously a wordplay with the English expression "fall in love" º-º So this is the meaning of the title. Well. ....OTL I hope I explained it the right way, damn language barriers.

So 8DU Once you know the meaning `_´ here you are!



Title: Ochitekuyouni koi wo shita
Artist: Puko
Genre: shonen ai, fluff
Pairing: Lavi x Allen
Rating: PG
Pages: 28 + covers
Scans: pao_8d
Traducción: monelisa
RAW: http://www.mediafire.com/?m2k4mnzygtk
Scanlation (English): http://www.mediafire.com/?n5menwt1ky1 <- NEW!


Please try to support the artist buying her works if you can ;; Unfortunately, JPQueen is closed now, but you can try in eBay º-º

I'll put this scanlation on my > DOUJIN POST < º-º So I can organize them all.

The next one will be Sweet Life, but I dunno when I could post it º-º I'll be on vacations and my dear translator is in Japan now so 8DU patience~ patience~

Oh, I almost forgot º-º there was a person who translated already the BakxFou (...FouxBak xd actually) doujinshi from Sweet Life º-º thanks so much, Aorin107! ^-^b

Nothing more to say ;;U Again, sorry for the delay and enjoy! ^-^b


EDIT: Oh, yeah, I knew I forget something ;;U Sorry dears, no .zip version will be released. I work with winrar so if you can't open the .rar just install this program, ok? º-º

x-posted Everywhere like always º-º

Comments

[kalanikamori.livejournal.com]

Thank you very very much for the scanlation!!! ♥ ♥ ♥
It's beautiful [Puko's art always is] and I love the title ^_^

[january-kitten.livejournal.com]

snagged this~ thanks so much!

[mangomassacre.livejournal.com]

Can I make icons from this? x w x

[pao-8d.livejournal.com]

sure! ^-^b

[nall-necolle.livejournal.com]

can't wait to see! thanks for sharing!

[q4746.livejournal.com]

thank you so much for giving up your time for this and witch program should I install?

[pao-8d.livejournal.com]

Oh, sorry for the delay, dear ;; My PC crashed and I'm writing you from my sister's one, I-I dunno if you need this already but... ;;

I made the file with "winrar" (this program can open .rar, .zip, and other zipped files formats, that's why I work with it instead of winzip ;;) You can easily find it if you google it º-ºb