D.Gray-Man Fanbook: Gray Ark

[xsorgix.livejournal.com]

Hi all :)
I'm searching for some translation of the Gray ark about Noah clan expecially Jasdevi :(
I've already seen the one about their ages etc, but I'm wondering what's written in the rest of all the 2 pages >3<
Pleeease ç____ç someone who has the info or translations?

Comments

[symbolism-egg.livejournal.com]

I checked a couple forum threads about the fanbook and I didn't see anything for those pages.

I'll add it to my "stuff to translate" list. :)

[xsorgix.livejournal.com]

And I'll put you in my "saints" list *_*

Translation

[symbolism-egg.livejournal.com]

*puts on halo*

As a Jasdevi fan, I should have done this long ago. Here it is!

-

p.151

Personality

The very image of thoughtless and cruel children

Their words and actions stand out as being rather childish for their 17 years. They essentially act according to emotion, without putting deep thought into things. At times, a kind of cruelty innate to children shows through.

There’s a sense that they’re taking the war and their mission as Noahs half in play and enjoying themselves. Perhaps they prefer action to using their heads?

Devit’s insult to Linalee. Compared to the carefree Jasdero, Devit has a short temper….

Mission

Always one-upped by Cross?

Their mission is to kill Cross. But this is the man who Allen called “the devil himself,” and merely confirming his whereabouts isn’t going as planned. And to top it off, they’ve been burdened with debt….

They pursued Cross on a handful of clues, but of course the place they found was already abandoned.

Their burden of debt foisted on them by Cross during their travels only grows. What’s surprising is that, when it comes down to it, they seem to have shouldered the burden.

Power of Imagination

The creativity of children is their weapon!?

On the battlefield, too, Jasdevi used their flexible, wildly playful creativity to toy with Allen and company. One of their strengths is how their rich imaginations allows them to bring their ability into full play.

Sense of Taste

Covering themselves in showy makeup

They seem fond of a punkish look with bondage fashion and thick, unusual makeup, as if to hide their neat and tidy true selves. Their fashion sense is also apparent in the clothes they wear after combining.

Their tears wash away their makeup. Does it take time to redo?

p. 152

Figures from the Secret History: Weapon Files (Clan of Noah)

Abilities

The twins’ synchronization calls down a miracle

Materialization

The power to bring forth their thoughts

Jasdevi’s ability is the power to materialize what they imagine. This astounding ability contains infinite possibilities depending on the creativity of the users.

They activate their ability by synchronizing their imaginations. As twins, they feel a sense of unity.

The materialization of Jasdevi’s grudge. They created a deformed monster to attack Allen and the others.

Here they create a horrifying torture device. Using their cruel imaginations, they shut Crowley up inside.

p.153

Types of Bombs

Creating projectiles with a variety of effects

The twins’ special attack: shooting bullets with different effects from their unloaded guns! Not knowing Jasdevi’s powers, Allen and the others were bewildered by the many different effects their bullets had.

Blue Bomb

A bullet that freezes the target when it hits. Do they think up attack names so they can synchronize their imaginations more easily?

Purple Bomb (Glasses of Illusion)

When this tough-to-handle bullet hits, paint appears around the target’s eyes as it deceives their vision.

White Bomb

This bullet cancelled out the Red Bomb that was sent back at them. It appears to have the effect of negating things.

Red Bomb (Red Planet of Scorching Heat)

In this attack, they shoot an enormous sphere of flame. The projectile attack with the most offensive power.

Green Bomb

They shoot out a highly viscous liquid (?) sphere and prevent their target from moving.

Combining

Materializing the strongest body

A strong attack in which Jasdero and Devit combine to create “the strongest body” that the two of them imagine. Their fighting abilities in a physical battle rise dramatically, and even Crowley, strengthened by Akuma blood, was overwhelmed.

Literally one in mind and body, they truly become “Jasdevi!” The astounding synchronization abilities of the twins make this possible.

Their defensive powers also rise a level. They were able to withstand Lavi’s Fire Seal.

-

I think it should be clear from context which translations go with which lines, but let me know if it's confusing.

Re: Translation

[xsorgix.livejournal.com]

oh my!
thank youuu *___*

Re: Translation

[halfcocked.livejournal.com]

OH SNAP, THANK YOU FOR THIS :D