Transcript of Hoshino and Editors Talk from Gray Ark Fanbook - Incomplete

[yamamoto-kou.livejournal.com]

Hi guys! I promised a long time ago that I'd type up the section of the Gray Ark fan book where Hoshino and her editors discuss the history of DGM's creation so that any Japanese-savvy translators with some time on their hands can have a go at it. It's got a ton of miscellaneous behind-the-scenes tidbits that you'd only care about if you're a diehard fan *cough*.

I'm still not done yet, but hey! At least what I've got so far isn't just piling dust while I take my time on this. So far, I've got about 4 out of 12 pages of pure Japanese text. I need more holidays.

(Follow the fake cut for the transcript!)